Changed hbi to bi, removed mentiond of using "h".  With "h" in "hbi", I dont see single character "words" get properly surrounded by double quotes.
    
        | author | Mark Koopman <markmontymark@yahoo.com> | 
    
        | date | Mon, 30 Jun 2014 09:37:56 -0700 | 
    
    
        | parents | 56683eb09ecc | 
    
        | children | 72f09a8646a6 | 
    
        | branches/tags | (none) | 
    
        | files | chapters/09.markdown | 
Changes
    
--- a/chapters/09.markdown	Thu Apr 04 01:38:14 2013 -0400
+++ b/chapters/09.markdown	Mon Jun 30 09:37:56 2014 -0700
@@ -35,7 +35,7 @@
 with a bit more meat to it.  Run the following command:
 
     :::vim
-    :nnoremap <leader>" viw<esc>a"<esc>hbi"<esc>lel
+    :nnoremap <leader>" viw<esc>a"<esc>bi"<esc>lel
 
 Now *that's* an interesting mapping!  First, go ahead and try it out.  Enter
 normal mode, put your cursor over a word in your text and type `<leader>"`.  Vim
@@ -53,7 +53,6 @@
 * `a`: enter insert mode *after* the current character
 * `"`: insert a `"` into the text, because we're in insert mode
 * `<esc>`: return to normal mode
-* `h`: move left one character
 * `b`: move back to the beginning of the word
 * `i`: enter insert mode *before* the current character
 * `"`: insert a `"` into the text again