0f7a6bcde76c

--- a/autoload/gundo.py	Mon Apr 15 22:32:39 2013 +0800
+++ b/autoload/gundo.py	Wed Jul 10 20:31:53 2013 -0400
@@ -273,7 +273,7 @@
 
 INLINE_HELP = '''\
 " Gundo for %s (%d)
-" j/k  - move between undo states
+" %s/%s  - move between undo states
 " p    - preview diff of selected and current states
 " <cr> - revert to selected state
 
@@ -424,9 +424,11 @@
     result = [' ' + l for l in result]
 
     target = (vim.eval('g:gundo_target_f'), int(vim.eval('g:gundo_target_n')))
+    mappings = (vim.eval('g:gundo_map_move_older'),
+                vim.eval('g:gundo_map_move_newer'))
 
     if int(vim.eval('g:gundo_help')):
-        header = (INLINE_HELP % target).splitlines()
+        header = (INLINE_HELP % (target + mappings)).splitlines()
     else:
         header = []
 

--- a/doc/gundo.txt	Mon Apr 15 22:32:39 2013 +0800
+++ b/doc/gundo.txt	Wed Jul 10 20:31:53 2013 -0400
@@ -249,6 +249,8 @@
 ==============================================================================
 7. Changelog                                                  *GundoChangelog*
 
+v2.4.1
+    * Fix the help window to take custom mappings into account.
 v2.4.0
     * Add auto preview option.
     * Add 'r' mapping to preview current state.